home | list of signatures | AHRC | contact us


ปกป้องคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสาธารณรัฐเกาหลี

พวกเราเรียกร้องให้ท่านลงชื่อในหนังสือเรียกร้องข้างล่างนี้ โปรดขอให้เพื่อนของคุณเข้าร่วมในการลงนามในหนังสือเรียกร้องด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ : ข้อมูลเบื้องต้น

เสียงของประชาชน
ช่วยคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน
ข้อร้องเรียน

ถึง
นาย Lee Myung-bak,
ประธานาธิบดี สาธารณรัฐเกาหลี

เรียน พณฯประธานาธิบดี Lee Myung-Bak

ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับการคุมคามต่อความเป็นอิสระของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสาธารณรัฐเกาหลี (The National Human Rights Commission of Korea (NHRCK)) โดยข้อเสนอแนะของคณะทำงานเพื่อการเปลี่ยนผ่านสำหรับประธานาธิบดี (The Presidential Transition Team)

ข้อเสนอแนะดังกล่าว ได้เสนอให้คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสาธารณรัฐเกาหลีอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงต่อสำนักประธานาธิบดี (The Office of the President) คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสาธารณรัฐเกาหลีได้ก่อตั้งขึ้น เมื่อปีพ.ศ.2544 จากความเห็นของคนส่วนใหญ่ในประเทศเกาหลีที่ต้องการขัดขวางไม่ให้เกิดการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างซ้ำซาก ซึ่งมันเกิดขึ้นในช่วงที่ประเทศเกาหลีตกอยู่ภายใต้การปกครองในระบบเผด็จการทหาร

ประสบการณ์เกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ขมขื่นในขณะนั้น เป็นช่วงที่ประชาชนชาวเกาหลีได้รู้ซึ้งถึงเรื่องดังกล่าวอย่างกว้างขวาง มันทำให้ประชาชนทั้งหลายต่างหันมาเอาใจใส่ต่อสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานเพื่อให้รัฐและสังคมได้ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น

การโจมตีความเป็นอิสระของคณะกรรมการจะเป็นสิ่งที่เสื่อมถอยที่สำคัญยิ่งในความพยายามต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนของประเทศ มันจะทำลายสถานภาพและความน่าเชื่อถือของสาธารณรัฐเกาหลีในระดับนานาชาติอีกด้วย

ด้วยเหตุดังกล่าว ข้าพเจ้าจึงขอเรียกร้องมายังท่านในฐานะประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้ง ให้ปฏิเสธข้อเสนอแนะดังกล่าว และดำรงไว้ซึ่งความเป็นอิสระของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสาธารณรัฐเกาหลีต่อไป

ขอแสดงความนับถือ

Sign the Petition
There are
441
Signatures

This campaign is closed, no further voting is possible.
Want to receive more information?
Subscribe to our Mailing List 이메일링리스트 수신
E-mail address:

Country List South Korea 인권 (한국)
Language List Korean 한국어 수신
Asia Statements 성명서 (아시아)
Asia Urgent Appeals 긴급항의 (아시아)